ตอนที่ 2 - Laser Light Cannon

Laser Light Cannon
ภาค 1, ตอนที่ 2
ข้อมูลทั่วไป
ออกอากาศครั้งแรก	4 พฤศจิกายน, 2013
รหัสการผลิต	1020-001
จำนวนผู้ชม	1.861 ล้านคน
รายชื่อ
เขียนบท	Kat Morris Rebecca Sugar
กำกับ	Dongsoo Lee & Heeman Yang (animation) Kevin Dart (art) Ian Jones-Quartey (supervising)
สตอรี่บอร์ด	Kat Morris Rebecca Sugar
แนะนำตอนต่างๆ
ก่อนหน้า "Gem Glow"	ตอนต่อไป "Cheeseburger Backpack"

If every pork chop were perfect, we wouldn’t have hot dogs.
ถ้าพอร์คชอปมันอร่อยทุกอัน เราคงไม่มีฮอทดอก - สตีฟเวน

"Laser Light Cannon" (ปืนใหญ่แสงเลเซอร์) ตอนที่ 2 จากภาคที่ 1 ของ Steven Universe และตอนที่ 2 ของทั้งเรื่อง

เรื่องย่อ

ดาวหางประหลาดกำลังเข้ามาใกล้เมืองบีชซิตี้ (Beach City) สตีฟเวนจะต้องตามหาอาวุธหนึ่งเดียวที่จะช่วยเมืองนี้เอาไว้จากกองขยะของพ่อ

เนื้อเรื่อง

สตีฟเวน กับ  แอเมทิสต์ อยู่ที่ ร้านเฟรนฟราย (Beach Citywalk Fries) กำลังสั่ง เศษเฟรนฟรายกิน แต่ทันใดนั้นเองพวกเขาก็สังเกตุเห็น ตาแดงยักษ์ (Red Eye) สตีฟเวน กับ  แอเมทิสต์ จึงไปสบทบกับ เพิร์ล และ การ์เนต ที่ชายหาดเพื่อหาแผนการหยุดมันไว้ให้ได้ พวกเขาลองโยนแอเมทิสต์ไปใส่ แต่ไม่ได้ผล วิธีเดียวที่เหล่าคริสตอลเจ็มจะจัดการกับมันได้คือ ใช้ปืนใหญ่แสงของ โรสควอตซ์ (Rose Quartz) ปัญหาอยู่ที่ว่าพวกเขาไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน สตีฟเวน คิดว่าหากถามพ่อของเขา อาจจะรู้อะไรบ้าง เหล่าเจ็มคิดว่า พ่อของเขาไม่น่าจะมีปืนใหญ่แสงเก็บเอาไว้ ขณะที่เขาไปหาพ่อ เหล่าเจ็มก็พยายามโยนแอเมทิสต์ต่อไป แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น นอกจากแอเมทิสต์กระเด็นตกทะเลเท่านั้น

ถ้าพอร์คชอปมันอร่อยทุกอัน เราคงไม่มีฮอทดอก

เหล่าเจ็มพยายามทำลายตายักษ์

สตีฟเวนไปหาพ่อเขาที่รถตู้และพยายามกระโดดบนหลังคาเพื่อให้พ่อของเขาตื่น มันทำให้สัญญาณรถดัง ทำให้ เคร็ก ยูนิเวิร์ส (Greg Universe) ต้องออกมาจากรถ สตีฟเวน บอกเรื่องที่เกิดขึ้น เคร็กคิกว่า เขาอาจเก็บปืนใหญ่แสงไว้ในตู้เก็บของเก่าก็เป็นได้ พวกเขาขับรถไปยังตู้เก็บของ สตีฟเวนเข้าไปข้างใน พยายามหาปืนใหญ่จากกองขณะต่างๆ ขณะที่เข้าไป เคร็กเล่าเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับแม่ของสตีฟเวนให้ฟัง เคร็กเล่าว่าเจอกับแม่ของเขา โรส ที่คอนเสิร์ต และ โรสควอตซ์ ยอมสละร่างของเธอเพื่อให้กำเนิดสตีฟเวน ขณะนั้นเอง สตีฟเวนทำอะไรบางอย่างแตก เมื่อมองดูว่าเป็นอะไร นั้นคือรูปของ แม่กับพ่อของเขา สตีฟเวนบอกพ่อของเขาว่าเขาทำรูปแตก พ่อบอกเขาว่าไม่เป็นไร แล้วพูดประโยคติดปากของโรสควอตซ์ว่า "ถ้าพอร์คชอปมันอร่อยทุกอัน เราคงไม่มีฮอทดอก" (If every pork chop were perfect, we wouldn’t have hot dogs.) ทันใดนั้นเองก็มีแสงสีชมพูออกมาจากด้านในของตู้เก็บของ สตีฟเวนตามแสงนั้นไปและพบกับปืนใหญ่แสงเลเซอร์ เคร็กและสตีฟเวนขับรถเอามันไปที่ชายหาด พร้อมๆ กับฟังเพลงจากอัลบัมของเคร็กไปด้วย แม้ว่าสตีฟเวนจะชอบ แต่ดูเหมือนพ่อของเขาจะเขินๆ

เมื่อพวกเขามาถึงชายหาด เหล่าเจ็มยังคงพยายามใช้ แอเมทิสต์ ทำลายตายักษ์นั้นอยู่ ดูเหมือนว่ายิ่งใกล้บีชซิตี้เท่าไหร่ มันก็ยิ่งทำอันตรายต่อเมืองมากเท่านั้น เพิร์ล ค่อนข้างตกใจที่รู้ว่า เคร็กมีปืนใหญ่แสงของโรสควอตซ์ ทันใดนั้น เริ่มเข้าใกล้ชายหาดและเริ่มทำลายสิ่งต่างๆ ที่อยู่ในระยะ พวกเขาพยายามจะทำให้ปืนใหญ่ทำงานหลายๆ วิธี แต่ไม่มีใครรู้ว่าจะต้องใช้มันยังไง พวกเขาลองเอาอัญมณีบนตัวสตีฟเวนเข้าไปติดกับปืน แต่ไม่เป็นผล เคร็กบอกว่ามันน่าจะมีทางอื่นที่พวกเขาทำได้ สตีฟเวนเห็นด้วย แล้วจึงพูดประโยคนั้นอีกครั้ง "ถ้าพอร์คชอปมันอร่อยทุกอัน เราคงไม่มีฮอทดอก" (ประโยคนี้น่าจะหมายถึงถ้าเราทำวิธีใดวิธีนึงสำเร็จ มันอาจจะไม่เสมอไป มันจึงมีวิธีอื่นๆ ในการแก้ปัญหาตามมา)

เหล่าคริสตอลเจ็มพยายามใช้
ปืนใหญ่แสงทำลายตายักษ์

ทันทีทีสตีฟเวนพูดประโยคนั้น ก็ทำให้ปืนใหญ่แสงเปร่งแสงออกมา และทำท่าจะปล่อยพลังออกมา ปืนใหญ่ค่อยๆ ผลิใบเหมือนดอกกุหลาบกำลังแย้มออกมา แต่ทว่า หัวปืนใหญ่กลับหล่น และเล็งไปที่พื้นแทน สตีฟเวน พยายามยกหัวปืนใหญ่ขึ้น แต่แรงของเขาไม่พอ เหล่าเจ็มเห็นดังนั้นจึงช่วยกันยก และหันหัวปืนใหญ่ไปทางตายักษ์นั่น ปืนใหญ่ปล่อยแสงเลเซอร์ออกมา มันค่อยๆ เปลี่ยนเป็นรูปร่างของ โรสควอตซ์ และเข้าไปทำลายลูกตายักษ์ได้สำเร็จ  ลูกตายักษ์ระเบิด บางส่วนของมันตกมาที่เมือง และทะเล ทุกๆ คนดีใจที่ทำสำเร็จและช่วยเมืองไว้ได้ ขณะนั้นเอง คลืนลูกใหญ่ได้พัดมา และพัดเอารถของเคร็กลงทะเลไป สตีฟเวนกำลังจะพูดประโยคเด็ดอีกครั้งเพื่อปลอบใจพ่อของเขา แต่เคร็กตัดบทก่อนว่า "นั่นมันบ้านฉัน!" (I live in there!) ทั้งสองคนพยายามไปที่รถ ... จบตอน

เกร็ดสำคัญในตอน

• ตอนนี้เป็นตอนแรกที่กล่าวถึง โรสควอตซ์ 
• เคร็ก ยูนิเวิร์ส ปรากฎตัวครั้งแรกในตอนนี้ (ไม่นับในเพลงเปิด)
• ตอนนี้เผลให้รู้ว่า เคร็ก เคยเปิดคอนเสิร์ตที่มเมืองนี้ระหว่างที่เขากำลังอยู่ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตขณะเขายังเด็กกว่านี้ และคนเดียวที่มาดูก็คือ โรสควอตซ์ (เรื่องนี้ถูกนำมาเล่าอีกครั้งตอน "Story for Steven")
• ตอนนี้เป็นตอนแรกที่เราเห็นตาของ แอเมทิสต์ อีกข้าง

การอ้างอิงจากเรื่องอื่นๆ

• ในตู้เก็บของเคร็ก มีของหลายๆ อย่างที่มีรูปร่างมากจากวัฒนธรรมร่วมสมัย เช่น เห็ด จากเกมมาริโอ้
• เหตุการณ์หลายๆ อย่างในตอนนี้ มีหลายตอนคล้ายกับในเกม  The Legend of Zelda: Majora's Mask ตายักษ์เข้ามาทำลายเมือง คล้ายกับ ดวงจันทร์ จาก Majora's Mask และตัวเอกของเรื่องทั้งสอง ต่างต้องแก้ไขปัญหาในเวลาที่จำกัด
• มีหน้ากาก เท็นงู (เทพของญี่ปุ่น) อยู่ในตู้เก็บของด้วย