เพลงฉบับเต็มสามารถฟังได้ที่ เว็บไซต์ของ Aivi & Surasshu บน SoundCloud
เนื้อเพลง
ภาษาอังกฤษ
We are the Crystal Gems
We'll always save the day
And if you think we can't
We'll always find a way
That's why the people of this world believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!
We are the Crystal Gems
We'll always save the day
And if you think we can't
We'll always find a way
That's why the people of this world believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!
ภาษาไทย
พวกเราคือคริสตัลเจม
เเก้ไขสถานการณ์
ถ้าพวกเราทำไม่ไหว
จะหาหนทางช่วยกัน
เหตุผลที่คนเชื่อใจพวกเราเพราะมั่นใจ
การ์เน็ต เเอเมทิสต์เเละ เพิร์ล เเละ สตีเว่น!
พวกเราคือคริสตัลเจม
เเก้ไขสถานการณ์
ถ้าพวกเราทำไม่ไหว
จะหาหนทางช่วยกัน
เหตุผลที่คนเชื่อใจพวกเราเพราะมั่นใจ
การ์เน็ต เเอเมทิสต์เเละ เพิร์ล เเละ สตีเว่น!
เนื้อเพลงฉบับเต็ม
ภาษาอังกฤษ
[Steven] If you're evil and you're on the rise
You can count on the four of us taking you down
'Cause we're good and evil never beats us
We'll win the fight and then go out for pizzas
We are the Crystal Gems
We'll always save the day
And if you think we can't
We'll always find a way
That's why the people of this world believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl, and Steven!
[Pearl] If you could only know, what we really are
When we arrived on Earth,
from out beyond your star
We were amazed to find,
your beauty and your worth
And we will protect your kind,
And we will protect your Earth
And we will protect your Earth,
And we will protect you!
[Garnet] I will fight for the place where I'm free!
To live together and exist as me!
[Pearl] I will fight in the name of Rose Quartz!
And everything that she believed in!
[Amethyst] I will fight for the world I was made in!
The Earth is everything I've ever known!
[Steven] I will fight to be everything that
everybody wants me to be when I'm grown!
[Crystal Gems] The odds are against us, this won't be easy but we're not going to do it alone!
We are the Crystal Gems!
We'll always save the day
And if you think we can't
We'll always find a way
That's why the people of this world
[Greg] Believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!
[Steven] If you're evil and you're on the rise
You can count on the four of us taking you down
'Cause we're good and evil never beats us
We'll win the fight and then go out for pizzas
We are the Crystal Gems
We'll always save the day
And if you think we can't
We'll always find a way
That's why the people of this world believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl, and Steven!
[Pearl] If you could only know, what we really are
When we arrived on Earth,
from out beyond your star
We were amazed to find,
your beauty and your worth
And we will protect your kind,
And we will protect your Earth
And we will protect your Earth,
And we will protect you!
[Garnet] I will fight for the place where I'm free!
To live together and exist as me!
[Pearl] I will fight in the name of Rose Quartz!
And everything that she believed in!
[Amethyst] I will fight for the world I was made in!
The Earth is everything I've ever known!
[Steven] I will fight to be everything that
everybody wants me to be when I'm grown!
[Crystal Gems] The odds are against us, this won't be easy but we're not going to do it alone!
We are the Crystal Gems!
We'll always save the day
And if you think we can't
We'll always find a way
That's why the people of this world
[Greg] Believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!
ภาษาไทย
[สตีฟเวน] ถ้าเธอคือปีศาจและกำลังทำชั่ว
เธอมั่นใจได้เลยว่าเราทั้งสี่จะเอาชนะให้ได้
เพราะเราคือธรรมมะและไม่เคยพ่ายอธรรม
เราจะชนะแล้วออกไปกินพิซซ่า
พวกเราคือคริสตัลเจ็ม
เเก้ไขสถานการณ์
ถ้าพวกเราทำไม่ไหว
จะหาหนทางช่วยกัน
เหตุผลที่คนเชื่อใจพวกเราเพราะมั่นใจ
การ์เน็ต เเอเมทิสต์เเละ เพิร์ล เเละ สตีเว่น!
[เพิร์ล] ขอเพียงแค่เธอได้รู้ แท้จริงเรานั้นเป็นใคร
เมื่อเรามายังโลก
แม้เพียงแค่มองจากภายนอก
เราชื่นใจที่เห็น
ความสวยงามและมันควรค่า
ที่เราจะปกป้องพวกเธอ
เราจะปกป้องโลกของเธอ
เราจะปกป้องโลกของเธอ
เราจะปกป้องพวกเธอ!
[การ์เน็ต] เราจะสู้เพื่อที่ที่เราเป็นอิสระ!
เพื่อจะได้อยู่ด้วยกันและเป็นตัวของเรา!
[เพิร์ล] เราจะต่อสู้ในนามของโรสควอตซ์
และทุกๆ สิ่งที่เธอนั้นเชื่อมั่น!
[เเอเมทิสต์] เราจะสู้เพื่อโลกที่ฉันถูกสร้าง!
เพราะโลกนี้คือทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก!
[สตีฟเวน] เราจะสู้เพื่อทุกสิ่ง
ที่ทุกคนอยากจะให้ฉันเป็น!
[คริสตอลเจ็ม] แม้จะมีเรื่องร้ายกับพวกเรา แม้มันจะไม่ง่ายแต่เราจะผ่านมันไปด้วยกัน
พวกเราคือคริสตัลเจ็ม
เเก้ไขสถานการณ์
ถ้าพวกเราทำไม่ไหว
จะหาหนทางช่วยกัน
เหตุผลที่คนเชื่อใจพวกเรา
[เคร็ก] เพราะมั่นใจ
การ์เน็ต เเอเมทิสต์เเละ เพิร์ล เเละ สตีเว่น!
[สตีฟเวน] ถ้าเธอคือปีศาจและกำลังทำชั่ว
เธอมั่นใจได้เลยว่าเราทั้งสี่จะเอาชนะให้ได้
เพราะเราคือธรรมมะและไม่เคยพ่ายอธรรม
เราจะชนะแล้วออกไปกินพิซซ่า
พวกเราคือคริสตัลเจ็ม
เเก้ไขสถานการณ์
ถ้าพวกเราทำไม่ไหว
จะหาหนทางช่วยกัน
เหตุผลที่คนเชื่อใจพวกเราเพราะมั่นใจ
การ์เน็ต เเอเมทิสต์เเละ เพิร์ล เเละ สตีเว่น!
[เพิร์ล] ขอเพียงแค่เธอได้รู้ แท้จริงเรานั้นเป็นใคร
เมื่อเรามายังโลก
แม้เพียงแค่มองจากภายนอก
เราชื่นใจที่เห็น
ความสวยงามและมันควรค่า
ที่เราจะปกป้องพวกเธอ
เราจะปกป้องโลกของเธอ
เราจะปกป้องโลกของเธอ
เราจะปกป้องพวกเธอ!
[การ์เน็ต] เราจะสู้เพื่อที่ที่เราเป็นอิสระ!
เพื่อจะได้อยู่ด้วยกันและเป็นตัวของเรา!
[เพิร์ล] เราจะต่อสู้ในนามของโรสควอตซ์
และทุกๆ สิ่งที่เธอนั้นเชื่อมั่น!
[เเอเมทิสต์] เราจะสู้เพื่อโลกที่ฉันถูกสร้าง!
เพราะโลกนี้คือทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก!
[สตีฟเวน] เราจะสู้เพื่อทุกสิ่ง
ที่ทุกคนอยากจะให้ฉันเป็น!
[คริสตอลเจ็ม] แม้จะมีเรื่องร้ายกับพวกเรา แม้มันจะไม่ง่ายแต่เราจะผ่านมันไปด้วยกัน
พวกเราคือคริสตัลเจ็ม
เเก้ไขสถานการณ์
ถ้าพวกเราทำไม่ไหว
จะหาหนทางช่วยกัน
เหตุผลที่คนเชื่อใจพวกเรา
[เคร็ก] เพราะมั่นใจ
การ์เน็ต เเอเมทิสต์เเละ เพิร์ล เเละ สตีเว่น!
